一(いっ)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   satu langkah (dalam permainan go, shogi, dll.)

   EN one move (in go, shogi, etc.)

   次(つぎ)の一(いっ)手(て)を考(かんが)えています。

   • Saya sedang memikirkan langkah seterusnya.

   Perkataan:一(いっ)手(て)考(かんが)える

2. 2

   satu-satunya cara

   EN only way; only means

   ここまで来(き)たら、あとは押(お)しの一(いっ)手(て)だ。

   • Dah sampai ke tahap ini, selebihnya hanyalah satu langkah penentu sahaja.

   Perkataan:ここまできたら一(いっ)手(て)

   Disahkan

   この一(いっ)手(て)はまさに名(めい)手(しゅ)だ。

   • Langkah ini sememangnya satu langkah yang hebat.

   Perkataan:一(いっ)手(て)まさに名(めい)手(しゅ)

3. 3

   mengendalikan sendiri

   EN doing alone; doing single-handed; monopoly

   Lihat juga: 一(いっ)手(て)に

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の経(けい)理(り)を一(いっ)手(て)に引(ひ)き受(う)けている。

   • Dia menguruskan segala urusan perakaunan syarikat itu sendirian.

   Perkataan:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)経(けい)理(り)一(いっ)手(て)引(ひ)き受(う)ける

   Disahkan

Contoh ayat 4