因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sebab dan akibat; hukum karma

   EN cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   過(か)去(こ)の行(おこな)いが現(げん)在(ざい)の苦(く)境(きょう)を招(まね)いたのは、まさに因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)の皮(ひ)肉(にく)だ。

   • Bahawa perbuatan masa lalu telah membawa kesukaran sekarang, sememangnya satu ironi hukum sebab dan akibat.

   Perkataan:過(か)去(こ)行(おこな)い現(げん)在(ざい)苦(く)境(きょう)招(まね)くまさに因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)皮(ひ)肉(にく)

   Disahkan

   あの会(かい)社(しゃ)の倒(とう)産(さん)は、長(なが)年(ねん)の不(ふ)正(せい)経(けい)理(り)という因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)が招(まね)いた結(けっ)果(か)だと言(い)われています。

   • Kebankrapan syarikat itu dikatakan sebagai hasil daripada karma akibat amalan perakaunan tidak teratur yang telah dilakukan selama bertahun-tahun.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)長(なが)年(ねん)不(ふ)正(せい)経(けい)理(り)という因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)招(まね)く結(けっ)果(か)と言(い)われる

   Disahkan

Contoh ayat 2