天(てん)命(めい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   mandat syurga; ketentuan langit; takdir

   EN God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny

   人(じん)事(じ)を尽(つ)くして天(てん)命(めい)を待(ま)つ。

   • Berusaha sehabis baik, kemudian berserah kepada takdir.

   Perkataan:人(じん)事(じ)を尽(つ)くす天(てん)命(めい)待(ま)つ

   Disahkan
2. 2

   jangka hayat; usia

   EN one's life; one's lifespan

   祖(そ)父(ふ)は天(てん)命(めい)を全(まっと)うした。

   • Datuk telah menunaikan takdirnya.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)天(てん)命(めい)全(まっと)うする

   Disahkan

Contoh ayat 2