Daftar

巡(めぐ)り合(あ)わせ

めぐりあわせmeguriawase

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pertemuan secara tidak sengaja; takdir; nasib
EN fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck

Contoh ayat 3

彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)を助(たす)ける巡(めぐ)り合(あ)わせになった。

Takdir telah mempertemukan mereka sehingga dia dapat membantunya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)を助(たす)ける巡(めぐ)り合(あ)わせなる

Disahkan

不(ふ)思(し)議(ぎ)な巡(めぐ)り合(あ)わせで私(わたし)達(たち)はばったり再(さい)会(かい)した。

Kami telah bertemu semula secara tidak sengaja melalui satu pertemuan yang ajaib.

Perkataan:不(ふ)思(し)議(ぎ)巡(めぐ)り合(あ)わせで私(わたし)たちはばったり再(さい)会(かい)する

私(わたし)たちがそこでまた出(で)会(あ)ったというのは何(なん)とも不(ふ)思(し)議(ぎ)な巡(めぐ)り合(あ)わせだった。

Pertemuan kita semula di sana merupakan satu pertemuan yang sungguh ajaib.

Perkataan:私(わたし)たちがそこでまた出(で)会(あ)うというのは何(なん)とも不(ふ)思(し)議(ぎ)巡(めぐ)り合(あ)わせだ