運(うん)営(えい)

我(われ)々(われ)はあらゆる学(がっ)校(こう)を運(うん)営(えい)させ続(つづ)け、あらゆる教(きょう)師(し)を職(しょく)にとどめておくべきです。

• Kita harus terus mengendalikan semua sekolah dan mengekalkan semua guru dalam pekerjaan mereka.

彼(かれ)は病(びょう)院(いん)の管(かん)理(り)運(うん)営(えい)に責(せき)任(にん)がある。

• Dia bertanggungjawab atas pengurusan dan operasi hospital.

学(がっ)校(こう)を運(うん)営(えい)する費(ひ)用(よう)が上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けた。

• Kos mengendalikan sekolah terus meningkat.

我(われ)々(われ)は民(みん)主(しゅ)的(てき)にその会(かい)議(ぎ)を運(うん)営(えい)した。

• Kami mengendalikan mesyuarat tersebut secara demokratik.

その工(こう)場(じょう)は大(だい)規(き)模(ぼ)で運(うん)営(えい)されている。

• Kilang itu dikendalikan dalam skala besar.

彼(かれ)の父(ちち)は会(かい)社(しゃ)をいくつか運(うん)営(えい)している。

• Ayahnya mengendalikan beberapa buah syarikat.

新(あたら)しい校(こう)長(ちょう)が学(がっ)校(こう)を管(かん)理(り)運(うん)営(えい)している。

• Pengetua baharu sedang mengurus dan mentadbir sekolah tersebut.

経(けい)済(ざい)をうまく運(うん)営(えい)できる政(せい)府(ふ)は少(すく)ない。

• Sedikit kerajaan yang mampu menguruskan ekonomi dengan baik.

その組(そ)織(しき)の運(うん)営(えい)は自(じ)発(はつ)的(てき)な寄(き)付(ふ)に依(い)存(ぞん)している。

• Pengurusan organisasi tersebut bergantung kepada sumbangan sukarela.

まず第(だい)一(いち)に、雑(ざっ)貨(か)店(てん)を運(うん)営(えい)するには資(し)金(きん)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)だ。

• Pertama sekali, modal tidak mencukupi untuk mengendalikan kedai runcit.