着(ちゃく)服(ふく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyelewengan wang; pecah amanah

   EN embezzlement; misappropriation; pocketing

   会(かい)社(しゃ)の経(けい)理(り)担(たん)当(とう)者(しゃ)が多(た)額(がく)の金(きん)銭(せん)を着(ちゃく)服(ふく)し、逃(とう)亡(ぼう)しました。

   • Pegawai perakaunan syarikat telah menggelapkan sejumlah wang yang besar dan melarikan diri.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)経(けい)理(り)担(たん)当(とう)者(しゃ)多(た)額(がく)金(きん)銭(せん)着(ちゃく)服(ふく)逃(とう)亡(ぼう)

   Disahkan

   彼(かれ)は部(ぶ)下(か)に指(し)示(じ)して、会(かい)社(しゃ)の資(し)金(きん)を着(ちゃく)服(ふく)していたことが明(あき)らかになりました。

   • Telah didedahkan bahawa dia telah mengarahkan bawahannya untuk menyalahgunakan dana syarikat.

   Perkataan:彼(かれ)部(ぶ)下(か)指(さ)し示(しめ)す会(かい)社(しゃ)資(し)金(きん)着(ちゃく)服(ふく)明(あき)らかになる

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   memakai pakaian

   EN dressing oneself; putting on clothes

   着(ちゃく)服(ふく)して出(で)かける。

   • Menggelapkan wang lalu keluar.

   Perkataan:着(ちゃく)服(ふく)出(で)かける

   Disahkan

Contoh ayat 4