流(りゅう)用(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyelewengan; penyalahgunaan

   EN diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の資(し)金(きん)を私(し)的(てき)に流(りゅう)用(よう)した疑(うたが)いで調(ちょう)査(さ)を受(う)けている。

   • Dia sedang disiasat atas syak wasangka menyalahgunakan dana syarikat untuk kegunaan peribadi.

   Perkataan:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)資(し)金(きん)私(し)的(てき)流(りゅう)用(よう)疑(うたが)い調(ちょう)査(さ)受(う)ける

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の資(し)金(きん)を私(し)的(てき)な目(もく)的(てき)で流(りゅう)用(よう)したとして、経(けい)営(えい)者(しゃ)が逮(たい)捕(ほ)された。

   • Seorang pengurus telah ditangkap kerana didakwa menyalahgunakan dana syarikat untuk tujuan peribadi.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)資(し)金(きん)私(し)的(てき)目(もく)的(てき)流(りゅう)用(よう)として経(けい)営(えい)者(しゃ)逮(たい)捕(ほ)される

   Disahkan
2. 2

   penggunaan semula; penggunaan untuk tujuan lain

   EN making use of (for another purpose); reuse; repurpose; utilization

   古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を新(あたら)しい機(き)械(かい)に流(りゅう)用(よう)する。

   • Menggunakan semula alat ganti lama pada mesin baharu.

   Perkataan:古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)新(あたら)しい機(き)械(かい)流(りゅう)用(よう)

   Disahkan

Contoh ayat 4