凝(ぎょう)縮(しゅく)

水(すい)蒸(じょう)気(き)が凝(ぎょう)縮(しゅく)して水(みず)になる。

• Wap air terkondensasi menjadi air.

出汁(だし)の旨(うま)味(み)を凝(ぎょう)縮(しゅく)した、どんなものにも合(あ)う万(ばん)能(のう)な「だしだれ」が特(とく)徴(ちょう)です。

• Ciri khasnya ialah 'dashi dare' serbaguna yang sesuai untuk apa sahaja, dengan rasa umami dashi yang pekat.

この機(き)械(かい)には、最(さい)新(しん)の技(ぎ)術(じゅつ)が凝(ぎょう)縮(しゅく)され、熟(じゅく)練(れん)の技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)たちが心(しん)血(けつ)を**込(こ)めて**作(つく)ったものだ。

• Mesin ini memadukan teknologi terkini dan dihasilkan dengan sepenuh hati oleh jurutera yang mahir.

冷(つめ)たい表(ひょう)面(めん)に水(すい)分(ぶん)が凝(ぎょう)縮(しゅく)したもの。

• Sesuatu yang terkondensasi pada permukaan yang sejuk.

彼(かれ)の心(こころ)からの謝(しゃ)意(い)はその一(ひと)言(こと)の中(なか)に凝(ぎょう)縮(しゅく)されていた。

• Rasa terima kasihnya yang ikhlas terangkum dalam satu kata itu.

質(しつ)量(りょう)単(たん)位(い)の気(き)体(たい)が凝(ぎょう)縮(しゅく)して液(えき)体(たい)に変(か)わるときの沸(ふっ)点(てん)で生(しょう)じる熱(ねつ)。

• Haba yang terhasil pada takat didih apabila gas dengan unit jisim tertentu terkondensasi dan berubah menjadi cecair.