精(しょう)進(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kegigihan; usaha gigih; ketekunan

   EN concentration; diligence; devotion

   天(てん)才(さい)は１パーセントが霊(れい)感(かん)であり、９９パーセントは精(しょう)進(じん)である。

   • Genius adalah 1 peratus inspirasi dan 99 peratus usaha gigih.

   Perkataan:天(てん)才(さい)はパーセントが霊(れい)感(かん)である精(しょう)進(じん)

   Disahkan
2. 2

   asketisme; amalan zuhud

   EN asceticism; zeal in one's quest for enlightenment

   Buddhisme

   Lihat juga: 六(ろく)波(は)羅(ら)蜜(みつ)

   僧(そう)は山(やま)で精(しょう)進(じん)を重(かさ)ねた。

   • Pendeta itu mempertingkatkan amalan kerohaniannya di gunung.

   Perkataan:僧(そう)山(やま)精(しょう)進(じん)重(かさ)ねる

   Disahkan
3. 3

   diet vegetarian; makanan vegetarian

   EN adherence to a vegetarian diet

   法(ほう)事(じ)の日(ひ)は精(しょう)進(じん)料(りょう)理(り)を食(た)べる。

   • Pada hari upacara peringatan kematian, kami makan masakan vegetarian.

   Perkataan:法(ほう)事(じ)日(ひ)精(しょう)進(じん)食(た)べる

   Disahkan

Contoh ayat 3