霊(れい)感(かん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   inspirasi

   EN inspiration; afflatus

   忠(ちゅう)告(こく)を与(あた)えることは出(で)来(き)るが、行(こう)動(どう)を起(お)こさせる霊(れい)感(かん)を吹(ふ)き込(こ)むことは出(で)来(き)ない。

   • Saya boleh memberikan nasihat, tetapi saya tidak boleh meniupkan inspirasi untuk membuat seseorang bertindak.

   Perkataan:忠(ちゅう)告(こく)を与(あた)えることはできるが行(こう)動(どう)起(お)こす霊(れい)感(かん)吹(ふ)き込(こ)む

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)すばらしい霊(れい)感(かん)を得(え)た。

   • Dia tiba-tiba mendapat inspirasi yang hebat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)素(す)晴(ば)らしい霊(れい)感(かん)を得(え)る

2. 2

   keupayaan merasai perkara ghaib

   EN ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

   彼(かの)女(じょ)は霊(れい)感(かん)が強(つよ)い。

   • Dia mempunyai deria keenam yang kuat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)霊(れい)感(かん)強(つよ)い

   Disahkan

Contoh ayat 5