休(きゅう)憩(けい)

仕(し)事(ごと)の時(じ)間(かん)と休(きゅう)憩(けい)の時(じ)間(かん)を明(めい)確(かく)に分(わ)けることは大(たい)切(せつ)だ。

• Adalah penting untuk membezakan masa bekerja dan masa rehat dengan jelas.

仕(し)事(ごと)の時(じ)間(かん)と休(きゅう)憩(けい)の時(じ)間(かん)をはっきり分(わ)けることは重(じゅう)要(よう)だ。

• Adalah penting untuk membezakan masa bekerja dan masa rehat dengan jelas.

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が途(と)切(ぎ)れたときは、短(みじか)い休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)むようにしている。

• Apabila tumpuan terganggu, saya cuba untuk mengambil rehat yang singkat.

「ちょっと、休(きゅう)憩(けい)。ゲームしよっと」「さっきからずっと休(きゅう)憩(けい)してるね」

• “Rehat sekejaplah. Jom main game.” “Dari tadi awak asyik rehat saja, ya.”

長(ちょう)時(じ)間(かん)PCを使(つか)うときは、こまめに休(きゅう)憩(けい)して目(め)を休(やす)めるようにしている。

• Apabila menggunakan PC untuk jangka masa yang lama, saya cuba untuk kerap berehat bagi merehatkan mata.

疲(つか)れて余(よ)裕(ゆう)なくなってイライラしてるんだと思(おも)う。ちょっと休(きゅう)憩(けい)してくる。

• Aku rasa aku tengah penat, sebab itulah aku rasa hilang sabar dan cepat marah. Aku nak pergi rehat sekejap.