Daftar

気(き)苦(ぐ)労(ろう)

きぐろうkigurou

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-nakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kerisauan; beban fikiran; keletihan mental
EN worry; care; anxiety; mental exhaustion

Contoh ayat 5

気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)にふけた。

Dia tiba-tiba kelihatan tua kerana terlalu banyak berfikir.

Perkataan:気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)に老(ふ)ける

Disahkan

気(き)苦(ぐ)労(ろう)が彼(かれ)の体(からだ)に響(ひび)いた。

Kebimbangan yang dialaminya telah menjejaskan kesihatannya.

Perkataan:気(き)苦(ぐ)労(ろう)が彼(かれ)の体(からだ)に響(ひび)く

気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かの)女(じょ)は１０歳(さい)もふけこんだ。

Disebabkan terlalu banyak berfikir, dia kelihatan menua sebanyak 10 tahun.

Perkataan:気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かの)女(じょ)は歳(さい)も老(ふ)け込(こ)む

彼(かれ)は気(き)苦(ぐ)労(ろう)があって酒(さけ)を飲(の)んでしまった。

Dia berasa tertekan dan akhirnya minum arak.

Perkataan:彼(かれ)は気(き)苦(ぐ)労(ろう)がある酒(さけ)を飲(の)むしまう

苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)はそこなわれた。

Kesihatan beliau terjejas akibat kerja keras dan tekanan perasaan.

Perkataan:苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)は損(そこ)なう