幾(いく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   awalan

   beberapa

   EN some; several; a few

   Nota: sebelum kata bantu bilangan atau kata benda + か

   Lihat juga: 幾(いく)日(にち)か

   白(しろ)いガラスに、幾(いく)色(いろ)かの色(いろ)ガラスが入(はい)り、かわいらしい印(いん)象(しょう)に仕(し)上(あ)がりました。

   • Beberapa kaca berwarna dimasukkan ke dalam kaca putih, dan ia memberikan kesan yang comel.

   Perkataan:白(しろ)いガラスに幾(いく)色(いろ)かのが入(はい)る可愛(かわい)らしい印(いん)象(しょう)仕(し)上(あ)がる

   Disahkan

   湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かのボートがあった。

   • Terdapat beberapa buah bot di atas tasik.

   Perkataan:湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かボートがある

2. 2

   banyak

   EN many

   Nota: sebelum kata bantu bilangan atau kata benda (+も)

   Lihat juga: 幾(いく)日(にち)も

   いく層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)の存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)の流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は、複(ふく)雑(ざつ)でコストもかかる。

   • Sistem pengedaran Jepun, yang mempunyai ciri khas kewujudan pelbagai lapisan pemborong, adalah rumit dan melibatkan kos yang tinggi.

   Perkataan:幾(いく)層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は複(ふく)雑(ざつ)でコストかかる

   Disahkan
3. 3

   berapa banyak

   EN how many; how much

   Lihat juga: 幾(いく)日(にち)

   幾(いく)たび会(あ)ったことか。

   • Sudah berapa kali kita bertemu ya.

   Perkataan:幾(いく)会(あ)う

   Disahkan
4. 4

   sangat

   EN very; so (much)

   Nota: sebelum kata sifat

   Lihat juga: 幾(いく)久(ひさ)しい

   幾(いく)久(ひさ)しくお幸(しあわ)せに。

   • Semoga anda bahagia selama-lamanya.

   Perkataan:幾(いく)お幸(しあわ)せに

   Disahkan

Contoh ayat 5