眼(がん)下(か)

眼(がん)下(か)の景色(けしき)を見(み)る。

• Melihat pemandangan di bawah.

タワーからは眼(がん)下(か)に平(へい)野(や)が見(み)晴(は)らせる。

• Dari menara, anda boleh melihat dataran di bawah sana.

山(さん)頂(ちょう)から眼(がん)下(か)に広(ひろ)がる景色(けしき)を眺(なが)めた。

• Saya melihat pemandangan yang terbentang di bawah dari puncak gunung.

登(と)山(ざん)者(しゃ)は、険(けわ)しい山(やま)の峰(みね)に辿(たど)り着(つ)き、雲(うん)海(かい)を眼(がん)下(か)に広(ひろ)がる絶(ぜっ)景(けい)に感(かん)動(どう)した。

• Pendaki itu tiba di puncak gunung yang curam, dan terpukau dengan pemandangan indah lautan awan yang terbentang di bawah matanya.

地(じ)面(めん)から跳(は)ね上(あが)り、空(そら)に飛(と)び上(あ)がった――しばらくすると、雲(くも)が眼(がん)下(か)に、白(しろ)い綿(めん)の絨(じゅう)毯(たん)のように広(ひろ)がり、夕(ゆう)日(ひ)にてらされてキラキラと光(ひか)った。

• Melonjak dari tanah dan melambung ke angkasa—tidak lama kemudian, awan terbentang di bawah mata seperti permaidani kapas putih, berkilauan disinari cahaya matahari terbenam.