Daftar

目(め)の下(した)

めのしたmenoshita

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapankata nama

bawah mata
EN below one's eyes; under one's eyes
目(め)の下(した)にくまができてるよ。

Ada lingkaran hitam di bawah mata awak.

Perkataan:目(め)の下(した)
ここしばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だったから、目(め)の下(した)に隈(くま)ができちゃった。

Sebab kebelakangan ini aku kurang tidur, jadi dah muncul lingkaran hitam di bawah mata aku.

Perkataan:しばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だった目(め)の下(した)くまちゃった
panjang ikan dari mata ke ekor
EN length (of a fish) from eyes to tail fin

Contoh ayat 4

疲(つか)れたせいか、目(め)の下(した)にクマができた。

Mungkin sebab penat, lingkaran hitam muncul di bawah mata saya.

Perkataan:疲(つか)れた目(め)の下(した)できた

Contoh editorial

目(め)の下(した)に浮(う)かんだ水(すい)滴(てき)が、涙(なみだ)だと気(き)づいた。

Aku menyedari bahawa titisan air yang muncul di bawah mataku itu adalah air mata.

Perkataan:目(め)の下(した)浮(う)かぶ水(すい)滴(てき)涙(なみだ)気(き)づく

Contoh editorial

目(め)の下(した)にくまができてるよ。

Ada lingkaran hitam di bawah mata awak.

Perkataan:目(め)の下(した)

Dipadankan secara automatik

ここしばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だったから、目(め)の下(した)に隈(くま)ができちゃった。

Sebab kebelakangan ini aku kurang tidur, jadi dah muncul lingkaran hitam di bawah mata aku.

Perkataan:しばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だった目(め)の下(した)くまちゃった

Dipadankan secara automatik