睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)が響(ひび)いてきた。

• Kekurangan tidur mula terasa kesannya.

彼(かの)女(じょ)は睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)で頭(ず)痛(つう)がした。

• Dia sakit kepala kerana kurang tidur.

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)は後(あと)でこたえますよ。

• Kurang tidur akan terasa kesannya nanti.

私(わたし)の体(からだ)は睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)でくたくただった。

• Badan saya sangat letih kerana kurang tidur.

徹(てつ)夜(や)したから、私(わたし)は今日(きょう)は睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だ。

• Sebab berjaga sepanjang malam, saya kurang tidur hari ini.

彼(かれ)は昼(ひる)寝(ね)をして睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)おうとした。

• Dia cuba tidur siang untuk menggantikan kekurangan tidurnya.

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)が彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)をむしばんでいた。

• Kekurangan tidur telah menjejaskan kesihatannya.

過(か)労(ろう)やら睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)やらで、彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Disebabkan oleh keletihan bekerja dan kekurangan tidur, dia telah menjejaskan kesihatannya.

働(はたら)きすぎやら睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)やらで、彼(かれ)は病(びょう)気(き)になった。

• Disebabkan bekerja terlalu kuat atau kurang tidur, dia telah jatuh sakit.

高(たか)い食(しょく)事(じ)も睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)の埋(う)め合(あ)わせにはなりません。

• Makanan yang mahal pun tidak dapat menggantikan kekurangan tidur.