外(げ)科(か)

これらの患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)な処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)い難(にく)い。

• Sukar untuk dikatakan bahawa rawatan pembedahan sahaja sudah mencukupi bagi pesakit-pesakit ini.

外(げ)科(か)へ行(い)ってください。

• Sila pergi ke jabatan pembedahan.

彼(かれ)は外(げ)科(か)手(しゅ)術(じゅつ)の為(ため)入(にゅう)院(いん)した。

• Dia telah dimasukkan ke hospital untuk menjalani pembedahan.

病(びょう)院(いん)の外(げ)科(か)で診(み)てもらった。

• Saya telah diperiksa di bahagian pembedahan hospital.

昔(むかし)の医(い)者(しゃ)は本(ほん)道(どう)と外(げ)科(か)に分(わ)かれていた。

• Doktor zaman dahulu terbahagi kepada perubatan dalaman dan pembedahan.

この病(びょう)院(いん)の部(ぶ)署(しょ)の中(なか)で、外(げ)科(か)が一(いち)番(ばん)忙(いそが)しいです。

• Antara jabatan di hospital ini, jabatan pembedahan adalah yang paling sibuk.

この病(びょう)院(いん)では、内(ない)科(か)、外(げ)科(か)、小(しょう)児(に)科(か)など、様(さま)々(ざま)な診(しん)療(りょう)科(か)があります。

• Di hospital ini, terdapat pelbagai jabatan perubatan seperti perubatan dalaman, pembedahan, pediatrik dan lain-lain.

この病(びょう)院(いん)は、内(ない)科(か)も外(げ)科(か)もありますが、専(せん)門(もん)が違(ちが)うので、事(じ)前(ぜん)に確(かく)認(にん)しましょう。

• Hospital ini mempunyai jabatan perubatan dalam dan pembedahan, tetapi memandangkan kepakarannya berbeza, mari kita sahkan terlebih dahulu.