Daftar

華奢(きゃしゃ)

きゃしゃkyasha

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-nakata nama

langsing; ramping; halus
EN dainty; delicate; slender; slim and elegant
踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

Para penari itu kelihatan rapuh kerana memakai gaun putih, tetapi sebenarnya mereka sangat kuat seperti kuda.

Perkataan:踊(おど)り子(こ)たちは白(しろ)いドレスを着(き)る華奢(きゃしゃ)に見(み)えるが実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです
Disahkan
彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

Dia mempunyai susuk tubuh yang ramping.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)体(たい)格(かく)だ
rapuh; mudah pecah
EN fragile (e.g. furniture); delicate; frail

Contoh ayat 3

踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

Para penari itu kelihatan rapuh kerana memakai gaun putih, tetapi sebenarnya mereka sangat kuat seperti kuda.

Perkataan:踊(おど)り子(こ)たちは白(しろ)いドレスを着(き)る華奢(きゃしゃ)に見(み)えるが実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

Dia mempunyai susuk tubuh yang ramping.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)体(たい)格(かく)だ

トムは、ふくよかな女(じょ)性(せい)と華奢(きゃしゃ)な女(じょ)性(せい)なら、どっちが好(す)き？

Tom, awak lebih suka wanita yang berisi atau wanita yang ramping?

Perkataan:ふくよか女(じょ)性(せい)華奢(きゃしゃ)どちら好(す)き

Dipadankan secara automatik