荷(に)台(だい)

にだいnidai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

ruang kargo; tempat letak barang
EN (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

こんなデカイのがチャリの荷(に)台(だい)に乗(の)るわけないだろ。

Disahkan

その車(くるま)には屋(や)根(ね)に荷(に)台(だい)がついています。

トラックの荷(に)台(だい)から荷(に)物(もつ)がころがして落(お)ちそうになりました。

Contoh editorial

資(し)材(ざい)を運(はこ)ぶトラックの荷(に)台(だい)は、普(ふ)段(だん)使(つか)う車(くるま)のトランクよりはるかに広(ひろ)いです。

Bah bahagian belakang lori yang membawa bahan binaan adalah jauh lebih luas daripada but kereta yang biasa digunakan.

Contoh editorial

僕(ぼく)のピックアップトラックの荷(に)台(だい)に乗(の)せて、トムを病(びょう)院(いん)まで連(つ)れってたんだ。

Dipadankan secara automatik

じゃあ２人乗(ふたりの)りを許(ゆる)してやるからお前(まえ)漕(こ)げ、俺(おれ)が荷(に)台(だい)に乗(の)るから。

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.