家(け)来(らい)

ハンプティダンプティ、壁(かべ)の上(うえ)に座(すわ)って、ハンプティダンプティ、ドシンと落(お)ちた。王(おう)様(さま)の馬(うま)のみんなも王(おう)様(さま)の家(け)来(らい)のみんなもハンプティを元(もと)に戻(もど)せなかった。

• Humpty Dumpty duduk di atas tembok, lalu Humpty Dumpty jatuh berdentum. Semua kuda raja dan semua pengawal raja tidak dapat mengembalikan Humpty seperti sedia kala.

ハンプダンプティは塀(へい)の上(うえ)；ハンプダンプティは落(お)っこった；王(おう)様(さま)の馬(うま)と王(おう)様(さま)の家(け)来(らい)を連(つ)れてくる；ハンプダンプティを元(もと)通(どお)りにできなかった。

• Humpty Dumpty berada di atas tembok; Humpty Dumpty telah jatuh; Bawa kuda raja dan pengawal raja; Humpty Dumpty tidak dapat dipulihkan seperti sediakala.

家(け)来(らい)が主(しゅ)の命(めい)令(れい)を守(まも)る。

• Pengikut mematuhi perintah tuannya.