遠(とお)ざける

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を遠(とお)ざけたいと思(おも)っている。

• Dia mahu menjauhkan dirinya daripada dia.

彼(かの)女(じょ)は近(ちか)ごろ彼(かれ)を遠(とお)ざけている。

• Dia kebelakangan ini menjauhkan diri daripadanya.

１日(いちにち)１個(いっこ)のりんごは医(い)者(しゃ)を遠(とお)ざける。

• Sebiji epal sehari menjauhkan doktor.

警(けい)察(さつ)は人(ひと)々(びと)をその事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)からとおざけようとした。

• Polis cuba menjauhkan orang ramai dari tempat kejadian kemalangan itu.

彼(かれ)のエゴは人(ひと)を遠(とお)ざけてしまうほど大(おお)きい。

• Egonya terlalu besar sehingga membuat orang menjauh.

彼(かれ)のガチガチした性(せい)格(かく)は、周(まわ)りの人(ひと)を少(すこ)し遠(とお)ざけてしまう。

• Personaliti dia yang kaku membuatkan orang di sekelilingnya sedikit menjauh.

言(こと)葉(ば)は人(ひと)を惹(ひ)きつけ、時(とき)として人(ひと)を遠(とお)ざける。

• Kata-kata boleh menarik perhatian orang, dan kadangkala boleh menjauhkan orang.