芋(いも)

いもを食(た)べるとおならがでる。

• Kalau makan ubi, akan kentut.

最(さい)新(しん)のバイオ技(ぎ)術(じゅつ)によって、芋(いも)の臭(くさ)みを最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)え、非(ひ)常(じょう)に飲(の)みやすい「芋(いも)焼(しょう)酎(ちゅう)」です。

• Melalui teknologi bioteknologi terkini, ini adalah "Imo Shochu" yang meminimumkan bau ubi dan sangat mudah diminum.

あの店(みせ)で芋(いも)をつかまされた。

• Aku kena tipu beli ubi di kedai itu.

太(たい)白(はく)という芋(いも)を焼(や)いた。

• Saya telah membakar ubi bernama Taihaku.

私(わたし)と、同(どう)僚(りょう)とが、山(やま)の崖(がけ)っぷちに立(た)っている小(こ)屋(や)に等(ひと)しい二(ふた)間(ま)の家(いえ)ーー二(ふた)間(ま)と云(ゆ)っても、上(のぼ)り口(ぐち)と、その次(つぎ)と、六(ろく)畳(じょう)に二(に)畳(じょう)の家(いえ)に住(す)んでいた。食(た)べるものは、芋(いも)、干(ほし)魚(うお)、豆(とう)腐(ふ)、寒(さむ)い山(やま)の上(うえ)なので、冬(ふゆ)になると芋(いも)が凍(こお)っている。

• Saya dan rakan sekerja tinggal di sebuah rumah yang menyerupai pondok di pinggir tebing gunung yang hanya mempunyai dua ruang—walaupun saya katakan dua ruang, ia hanyalah pintu masuk dan satu ruang lagi, sebuah rumah dengan saiz enam tatami dan dua tatami. Makanan kami ialah ubi, ikan kering, dan tauhu; memandangkan ia di atas gunung yang sejuk, ubi-ubi itu membeku apabila musim sejuk tiba.