一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)にやるつもりです。

• Saya berniat untuk melakukannya dengan bersungguh-sungguh.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

• Dia menulis surat itu dengan bersungguh-sungguh.

彼(かれ)は昔(むかし)ほど一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)かない。

• Dia tidak bekerja sekeras dahulu.

太(た)郎(ろう)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)している。

• Taro sedang belajar dengan bersungguh-sungguh.

成(せい)功(こう)するように一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)け。

• Bekerjalah dengan bersungguh-sungguh supaya berjaya.

私(わたし)は先(せん)月(げつ)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)きました。

• Saya telah bekerja keras pada bulan lepas.

君(きみ)の成(せい)功(こう)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)した。

• Kejayaan awak adalah kerana awak telah belajar dengan bersungguh-sungguh.

よい学(がく)生(せい)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Pelajar yang baik belajar dengan bersungguh-sungguh.

由(ゆ)美(み)は英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Yumi belajar bahasa Inggeris dengan bersungguh-sungguh.

彼(かの)女(じょ)はとても一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Dia belajar dengan sangat bersungguh-sungguh.