プラグ

エンジンのプラグを替(か)える。

• Menukar palam pencetus enjin.

壁(かべ)の差(さ)し込(こ)みにプラグを差(さ)す。

• Cucuk palam ke soket di dinding.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• Palam kuasa tercabut dari soket dengan bunyi klik.

旅(りょ)行(こう)の前(まえ)に、変(へん)換(かん)プラグを買(か)っておいた方(ほう)が便(べん)利(り)だよ。

• Sebelum pergi melancong, lebih baik beli palam penyesuai siap-siap supaya lebih mudah.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Pembakar roti ni tak boleh hiduplah. Oh, patutlah, rupanya palamnya tercabut.

子(こ)供(ども)は好(こう)奇(き)心(しん)から、触(さわ)ってはいけないと言(い)われた電(でん)源(げん)プラグに指(ゆび)を近(ちか)づけた。

• Kerana perasaan ingin tahu, kanak-kanak itu mendekatkan jarinya ke palam kuasa yang telah dilarang untuk disentuh.

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)では、渡(と)航(こう)先(さき)の電(でん)圧(あつ)やプラグの種(しゅ)類(るい)をあらかじめ調(しら)べておきましょう。

• Semasa perjalanan perniagaan ke luar negara, pastikan anda telah menyemak voltan dan jenis palam di destinasi perjalanan terlebih dahulu.

トムはアイロンのプラグを抜(ぬ)いた。

• Tom mencabut palam seterika.

ヨーロッパ用(よう)プラグはここでは使(つか)えません。

• Palam Eropah tidak boleh digunakan di sini.

お客(きゃく)様(さま)のパソコンのプラグが電(でん)源(げん)に差(さ)し込(こ)まれているか確(かく)認(にん)してくださいませんか？

• Bolehkah saya minta anda pastikan sama ada palam komputer anda telah disambungkan ke punca kuasa?