スポークスマン

スポークスマンはその報(ほう)告(こく)は真(しん)実(じつ)であると確(かく)認(にん)した。

• Jurucakap itu mengesahkan bahawa laporan tersebut adalah benar.

泳(えい)者(しゃ)のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳(およ)ぎ切(き)った後(あと)、ドーバーでかろうじて陸(りく)に上(あ)がってきたが、海(かい)峡(きょう)水(すい)泳(えい)教(きょう)会(かい)のスポークスマンは彼(かの)女(じょ)がとても元(げん)気(き)であると発(はっ)表(ぴょう)した。

• Perenang Cindy Nicholas, selepas berenang sehingga keletihan, nyaris tidak berjaya mendarat di Dover, namun jurucakap Channel Swimming Association mengumumkan bahawa beliau berada dalam keadaan yang sangat baik.

スポークスマンはそのレポートが本(ほん)当(とう)であると正(せい)式(しき)に発(はっ)表(ぴょう)した。

• Jurucakap itu telah mengumumkan secara rasmi bahawa laporan tersebut adalah benar.

泳(えい)者(しゃ)のシンディー・ニコラスは、へとへとになって泳(およ)ぎ切(き)った後(あと)、ドーバーでかろうじて陸(りく)に上(あ)がってきたが、海(かい)峡(きょう)水(すい)泳(えい)協(きょう)会(かい)のスポークスマンは、彼(かの)女(じょ)がとても元(げん)気(き)であると発(はっ)表(ぴょう)した。

• Perenang Cindy Nicholas, selepas berenang sehingga keletihan, nyaris tidak berjaya mendarat di Dover, namun jurucakap Persatuan Renang Selat mengumumkan bahawa beliau berada dalam keadaan yang sangat baik.