コール

コールkooru

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

panggilan telefon
EN (telephone) call; ring (of a telephone)
帰(かえ)る前(まえ)に必(かなら)ず「帰(かえ)るコール」を入(い)れてね。

Be sure to call home before you leave the office.

Perkataan:帰(かえ)る前(まえ)に必(かなら)ずコールを入(い)れるね
Disahkan
私(わたし)のハルキウから友(とも)達(だち)にコールしています。

Saya sedang menelefon kawan saya dari Kharkiv.

Perkataan:私(わたし)友(とも)達(だち)コール
2
kata nama

sorakan; laungan
EN shout; call; chant
ファンのコールが響(ひび)く。

Sorakan peminat bergema.

Perkataan:ファンコール響(ひび)く
Disahkan
エマージェンシーコールで助(たす)けを呼(よ)びました。

Saya telah meminta bantuan melalui panggilan kecemasan.

Perkataan:エマージェンシーコール助(たす)け呼(よ)ぶ
3
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

menyamakan taruhan
EN call

permainan kad
ポーカーでコールする。

Call dalam poker.

Perkataan:ポーカーコール
Disahkan
4
kata nama

pinjaman call
EN call loan (e.g. 30-day call); call money

singkatan

Lihat juga: コールローンLihat juga: コールマネー
銀(ぎん)行(こう)がコールで資(し)金(きん)を借(か)りる。

Bank meminjam dana melalui call money.

Perkataan:銀(ぎん)行(こう)コール資(し)金(きん)借(か)りる
Disahkan
5
opsyen call
EN call (option)

singkatanpasaran saham

Lihat juga: コールオプション
株(かぶ)のコールを買(か)う。

Membeli call option saham.

Perkataan:株(かぶ)コール買(か)う
Disahkan