キャッチ

キャッチkyatchi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

menangkap; mendapatkan; menerima
EN catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)で重(じゅう)要(よう)な情(じょう)報(ほう)をキャッチしました。

Dia mendapat maklumat penting melalui telefon.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)電(でん)話(わ)重(じゅう)要(よう)情(じょう)報(ほう)キャッチ
Disahkan
ニュース速(そく)報(ほう)は、インターネットで瞬(しゅん)時(じ)にキャッチされました。

Berita tergempar itu telah ditangkap serta-merta melalui internet.

Perkataan:ニュース速(そく)報(ほう)インターネット瞬(しゅん)時(じ)キャッチされる
Disahkan
2
tangkapan
EN catch

besbol
外(がい)野(や)手(しゅ)が見(み)事(ごと)なキャッチをした。

Pemain luar telah melakukan tangkapan yang hebat.

Perkataan:外(がい)野(や)手(しゅ)見(み)事(ごと)キャッチ
Disahkan
ボールをキャッチしろ！

Tangkap bola itu!

Perkataan:ボールキャッチ
3
kata nama

penarik pelanggan; calo
EN shop tout; puller-in
駅(えき)前(まえ)でキャッチに声(こえ)をかけられた。

Saya disapa oleh pencari pelanggan di hadapan stesen.

Perkataan:駅(えき)前(まえ)キャッチ声(こえ)をかけるれる
Disahkan
4
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

tangkapan air
EN catching (in swimming and boating); catching the water
水(すい)泳(えい)ではキャッチが大(たい)切(せつ)だ。

Dalam renang, catch adalah penting.

Perkataan:水(すい)泳(えい)キャッチ大(たい)切(せつ)
Disahkan
5
kata nama

penangkap bola
EN catcher

besbol

Lihat juga: キャッチャー
彼(かれ)は野(や)球(きゅう)でキャッチをしている。

Dia bermain sebagai penangkap dalam besbol.

Perkataan:彼(かれ)野(や)球(きゅう)キャッチをして
Disahkan
6
panggilan menunggu
EN call waiting

singkatanbahasa basahan

Lihat juga: キャッチホン
電(でん)話(わ)中(ちゅう)にキャッチが入(はい)った。

Ada panggilan masuk semasa saya sedang bercakap di telefon.

Perkataan:電(でん)話(わ)中(ちゅう)キャッチ入(はい)る
Disahkan
penarik pelanggan
EN tout

slanga