やりくり

彼(かれ)は収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)でやりくりしようとした。

• Dia cuba menguruskan perbelanjaannya mengikut had pendapatannya.

妻(つま)はやりくりが上(じょう)手(ず)だ。

• Isteri saya pandai menguruskan kewangan.

やりくりするために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。

• Saya bekerja keras untuk menyara kehidupan.

彼(かの)女(じょ)は収(しゅう)入(にゅう)内(ない)でやりくりしようとした。

• Dia cuba menguruskan perbelanjaannya dalam lingkungan pendapatannya.

彼(かの)女(じょ)は家(か)計(けい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。

• Dia sedang pening memikirkan cara menguruskan kewangan rumah tangga.

鈴(すず)木(き)さんは家(か)計(けい)のやりくりが上(じょう)手(ず)な奥(おく)さんだ。

• Puan Suzuki ialah seorang isteri yang pandai menguruskan kewangan rumah tangga.

彼(かれ)はやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をしているにちがいない。

• Dia pasti menjalani kehidupan dengan penuh berjimat cermat.

このごろは収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)内(ない)でやりくりするのが難(むずか)しい。

• Belakangan ini, sukar untuk menguruskan perbelanjaan dalam lingkungan pendapatan.

彼(かの)女(じょ)はわずかな給(きゅう)料(りょう)でやりくりしようとしたが無(む)駄(だ)だった。

• Dia cuba menyara hidup dengan gaji yang sedikit itu, tetapi sia-sia sahaja.

彼(かの)女(じょ)には、収(しゅう)入(にゅう)のなかでやりくりすることができなかった。

• Dia tidak dapat mengurus perbelanjaannya dengan pendapatan yang ada.