ちょっかい

ちょっかいchokkai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

gangguan; campur tangan; usikan
EN meddling; interference; making a pass at someone

Lihat juga: ちょっかいを出(だ)す
あの子(こ)の顔(かお)も性(せい)格(かく)も俺(おれ)好(この)みでさぁ、一(ひと)目(め)ぼれしちゃって、ずっと一(いっ)緒(しょ)にいたいって思(おも)ったんだ。で、どうしたらあの子(こ)と結(むす)ばれるかとか、どうしたら他(ほか)の奴(やつ)らがちょっかいを出(だ)さなくなるかとかマジ悩(なや)んでてさぁ。頼(たの)むからさぁ、この恋(こい)を成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になってくれない？

Muka dengan personaliti dia tu memang kegemaran aku, aku terus jatuh cinta pandang pertama dan rasa nak sentiasa bersama dia. Lepas tu, aku betul-betul buntu fikir macam mana nak bersatu dengan dia, atau macam mana nak bagi orang lain tak kacau dia. Tolonglah, boleh tak kau bantu aku untuk jayakan cinta ni?

Perkataan:あの子(こ)顔(かお)性(せい)格(かく)好(この)み一(ひと)目(め)惚(ぼ)れちゃうずっと一(いっ)緒(しょ)に思(おも)うどうしたら結(むす)ばれる他(た)奴(やつ)らちょっかいなくなる悩(なや)む頼(たの)むから恋(こい)成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になるくれる
gerakan tangan untuk menarik sesuatu
EN extending a paw to drag something closer
tangan; lengan
EN hand; arm; wrist

menghinaarkaik
tangan atau lengan yang cacat
EN disfigured arm; disfigured hand

arkaik

Contoh ayat 1

あの子(こ)の顔(かお)も性(せい)格(かく)も俺(おれ)好(この)みでさぁ、一(ひと)目(め)ぼれしちゃって、ずっと一(いっ)緒(しょ)にいたいって思(おも)ったんだ。で、どうしたらあの子(こ)と結(むす)ばれるかとか、どうしたら他(ほか)の奴(やつ)らがちょっかいを出(だ)さなくなるかとかマジ悩(なや)んでてさぁ。頼(たの)むからさぁ、この恋(こい)を成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になってくれない？

Muka dengan personaliti dia tu memang kegemaran aku, aku terus jatuh cinta pandang pertama dan rasa nak sentiasa bersama dia. Lepas tu, aku betul-betul buntu fikir macam mana nak bersatu dengan dia, atau macam mana nak bagi orang lain tak kacau dia. Tolonglah, boleh tak kau bantu aku untuk jayakan cinta ni?