せずに

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いなら、無(む)理(り)をせずに休(やす)むことだ。

• Jika keadaan kesihatan tidak baik, sebaiknya berehat tanpa memaksa diri.

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)は休(やす)みだから、仕(し)事(ごと)をせずに済(す)む。

• Sebab cuti akhir tahun dan awal tahun, saya tidak perlu bekerja.

彼(かれ)はろくに準(じゅん)備(び)せずに、試(し)験(けん)を受(う)けに来(き)た。

• Dia datang untuk menduduki peperiksaan tanpa membuat persediaan yang sewajarnya.

挨(あい)拶(さつ)もせずに、紹(しょう)介(かい)もせずに会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Dia menyertai mesyuarat tanpa memberi salam dan tanpa memperkenalkan diri.

このソフトは無(む)料(りょう)だから、購(こう)入(にゅう)せずに済(す)むね。

• Sebab perisian ini percuma, kita tak perlu membelinya kan.

ごみは分(ふん)別(べつ)せずに捨(す)てるべきではありません。

• Sampah tidak sepatutnya dibuang tanpa diasingkan.

課(か)長(ちょう)、資(し)料(りょう)を確(かく)認(にん)せずに決(き)めないでください。

• Encik Pengurus, tolong jangan buat keputusan tanpa menyemak dokumen tersebut.

病(びょう)院(いん)では、問(もん)診(しん)せずに診(しん)察(さつ)は始(はじ)められません。

• Di hospital, pemeriksaan tidak boleh dimulakan tanpa melakukan temu bual perubatan.

準(じゅん)備(び)をせずに、練(れん)習(しゅう)もせずにステージに立(た)った。

• Saya naik ke atas pentas tanpa membuat sebarang persediaan dan tanpa berlatih.

説(せつ)明(めい)を聞(き)かずに、質(しつ)問(もん)もせずにそのまま帰(かえ)った。

• Dia terus pulang begitu sahaja tanpa mendengar penjelasan dan tanpa bertanya apa-apa.