予(よ)算(さん)オーバー

この企(き)画(かく)は予(よ)算(さん)オーバーになる可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い。

• 이 기획은 예산을 초과할 가능성이 높다.

予(よ)算(さん)オーバーで、追(つい)加(か)の申(しん)請(せい)を出(だ)す羽(は)目(め)になった。

• 예산 초과로 인해 추가 신청을 해야 하는 처지가 되었다.

予(よ)算(さん)オーバーしたから、結(けっ)局(きょく)旅(りょ)行(こう)は延(えん)期(き)になった。

• 예산을 초과해서 결국 여행은 연기되었어.

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てては、予(よ)算(さん)オーバーになってしまう。

• 여행 계획을 세우기만 하면 예산을 초과해 버린다.

予(よ)算(さん)オーバーになるのもかまわず、豪(ごう)華(か)なパーティーを開(ひら)いた。

• 예산을 초과하는 것도 개의치 않고 호화로운 파티를 열었다.

あれこれと検(けん)討(とう)したあげく、結(けっ)局(きょく)、予(よ)算(さん)オーバーになってしまった。

• 이것저것 검토한 끝에, 결국 예산을 초과하고 말았다.

予(よ)算(さん)オーバーするくらいなら、最(さい)初(しょ)から厳(きび)しい予(よ)算(さん)を設(せっ)定(てい)するべきだ。

• 예산을 초과할 바에는 처음부터 엄격한 예산을 설정해야 한다.

この旅(りょ)行(こう)は予(よ)算(さん)オーバーだと思(おも)ったけど、むしろ思(おも)ったより安(やす)かった。

• 이번 여행은 예산을 초과할 줄 알았는데, 오히려 생각보다 저렴했다.

この買(か)い物(もの)、今日(きょう)するか明日(あした)にするかやれやれ、予(よ)算(さん)オーバーになりそうだ。

• 이 쇼핑을 오늘 할지 내일 할지, 아휴, 예산을 초과할 것 같아.

この旅(りょ)行(こう)、**どうせ**予(よ)算(さん)オーバーするだろうから、計(けい)画(かく)を変(へん)更(こう)しよう。

• 어차피 이번 여행은 예산을 초과할 테니까 계획을 변경하자.