夜(よる)の街(まち)

夜(よる)の町(まち)を佇(たたず)む。

• 밤거리에 서 있다.

夜(よる)の町(まち)にネオンが光(ひか)る。

• 밤거리에 네온사인이 빛난다.

夜(よる)の町(まち)をタクシーが流(なが)している。

• 택시가 밤거리를 달리고 있다.

夜(よる)の街(まち)は、まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)のようだ。

• 밤거리는 마치 보석 상자 같다.

夜(よる)の街(まち)の中(なか)を歩(ある)くと、ネオンの光(ひかり)が目(め)に映(うつ)る。

• 밤거리를 걷다 보면 네온 불빛이 눈에 들어온다.

夜(よる)の街(まち)には、バラの香(かお)りが**漂(ただよ)っていた**。

• 밤거리에는 장미 향기가 감돌고 있었다.

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

• 그녀는 인기 있는 호스트를 데리고 밤거리로 나섰다.

彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な紅(べに)で口(くち)紅(べに)をつけ、夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

• 그녀는 화려한 연지를 입술에 바르고 밤거리로 나섰다.

夜(よる)の街(まち)には、よろめきながら歩(ある)く酔(よ)っ払(ぱら)いが何(なに)人(びと)もいた。

• 밤거리에는 비틀거리며 걷는 취객이 여러 명 있었다.

夜(よる)の街(まち)を照(て)らすのは、星(ほし)空(ぞら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ一(いち)条(じょう)の光(ひかり)のようだ。

• 밤거리를 비추는 것은 밤하늘에서 쏟아져 내리는 한 줄기 빛 같다.