酔(よ)っ払(ぱら)い

酔(よ)っぱらいはよろよろと彼(かれ)のところへやって来(き)た。

• 술 취한 사람이 비틀거리며 그에게 다가왔다.

その酔(よ)っ払(ぱら)いはまっすぐ歩(ある)けなかった。

• 그 취객은 똑바로 걷지 못했다.

彼(かれ)は酔払(よっぱら)い運(うん)転(てん)のかどで５ポンドの科(か)料(りょう)に処(しょ)せられた。

• 그는 음주 운전 혐의로 5파운드의 벌금형에 처해졌다.

彼(かれ)はステッキで酔(よ)っ払(ぱら)いを何(なん)回(かい)も何(なん)回(かい)もたたきつけた。

• 그는 지팡이로 취객을 몇 번이고 몇 번이고 내리쳤다.

トムは、酔(よ)っぱらいが道(みち)に横(よこ)になってるのに気(き)付(づ)いた。

• 톰은 취객이 길에 누워 있는 것을 발견했다.

その事(じ)故(こ)は某(ぼう)映(えい)画(が)スターの酔(よ)っぱらい運(うん)転(てん)のせいだった。

• 그 사고는 어느 영화 스타의 음주 운전 때문이었다.

夜(よる)の街(まち)には、よろめきながら歩(ある)く酔(よ)っ払(ぱら)いが何(なに)人(びと)もいた。

• 밤거리에는 비틀거리며 걷는 취객이 여러 명 있었다.

駅(えき)のホームで、酔(よ)っ払(ぱら)いが通(つう)行(こう)人(にん)に暴(ぼう)行(こう)を働(はたら)いた。

• 역 승강장에서 취객이 행인을 폭행했다.

酔(よ)っ払(ぱら)いが**タジタジ**とよろめきながら帰(かえ)っていくのが見(み)える。

• 술취한 사람이 비틀거리며 허둥지둥 돌아가는 것이 보인다.

酔(よ)っ払(ぱら)い！

• 술쟁이!