選(えら)び

本(ほん)文(ぶん)の内(ない)容(よう)に合(あ)うものを選(えら)びなさい。

• 본문의 내용과 일치하는 것을 고르시오.

人(ひと)はややもすれば楽(らく)な方(ほう)を選(えら)びがちです。

• 사람은 자칫하면 편한 쪽을 선택하기 쉽습니다.

日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)にあたって、教(きょう)材(ざい)選(えら)びが大(たい)切(せつ)です。

• 일본어를 학습할 때 교재 선택이 중요합니다.

客(きゃく)はメニューを見(み)て、料(りょう)理(り)を選(えら)び、店(てん)員(いん)に注(ちゅう)文(もん)した。

• 손님은 메뉴를 보고 요리를 골라 점원에게 주문했다.

客(きゃく)はメニューを眺(なが)め、料(りょう)理(り)を選(えら)び、店(てん)員(いん)に注(ちゅう)文(もん)した。

• 손님은 메뉴를 살펴보고 요리를 골라 점원에게 주문했다.

本(ほん)日(じつ)の夕(ゆう)食(しょく)は、こちらのメニューからお選(えら)びください。

• 오늘 저녁 식사는 이 메뉴 중에서 골라 주세요.

父(ちち)の誕(たん)生(じょう)日(び)プレゼントは、家(か)族(ぞく)で一(いっ)緒(しょ)に選(えら)びましょう。

• 아버지의 생일 선물은 가족이 함께 골라요.

その刀(とう)匠(しょう)は、最(さい)高(こう)の刃(は)金(がね)を選(えら)び、美(うつく)しい刀(かたな)を鍛(きた)え上(あ)げた。

• 그 도공은 최고의 하가네를 골라 아름다운 칼을 단련해 냈다.

もしもあの場(ば)所(しょ)が混(こ)んでいたら、別(べつ)のルートを選(えら)びましょう。

• 만약 그곳이 붐빈다면 다른 경로를 선택합시다.

この道(みち)は通(つう)行(こう)止(ど)めになっているから、別(べつ)の道(みち)を選(えら)びましょう。

• 이 길은 통행이 금지되어 있으니까 다른 길로 선택합시다.