数(すう)年(ねん)前(まえ)

僕(ぼく)たち、数(すう)年(ねん)前(まえ)にヨーロッパで出(で)会(あ)ったんだ。

• 우리 몇 년 전에 유럽에서 만났어.

数(すう)年(ねん)前(まえ)、近(きん)所(じょ)の空(あ)き地(ち)で白(はっ)骨(こつ)死(し)体(たい)が発(はっ)見(けん)された。

• 몇 년 전, 이웃의 빈터에서 백골 사체가 발견되었다.

トムは数(すう)年(ねん)前(まえ)までオーストラリアに住(す)んでいた。

• 톰은 몇 년 전까지 호주에 살았다.

数(すう)年(ねん)前(まえ)までは四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)仕(し)事(ごと)のことばかり考(かんが)えていました。

• 몇 년 전까지만 해도 하루 종일 일 생각만 했어요.

数(すう)年(ねん)前(まえ)、ニュージーランド南(なん)島(とう)の日(に)本(ほん)的(てき)なお風(ふ)呂(ろ)を体(たい)験(けん)しました。

• 몇 년 전, 뉴질랜드 남도에서 일본식 목욕을 체험했습니다.

私(わたし)を覚(おぼ)えておいでかどうかは存(ぞん)じませんが、数(すう)年(ねん)前(まえ)にボストンでお会(あ)いしました。

• 저를 기억하실지 모르겠지만, 몇 년 전 보스턴에서 뵈었습니다.

「九(きゅう)州(しゅう)にあった、あの宇(う)宙(ちゅう)をテーマにしたテーマパーク、なんていう名(な)前(まえ)だったけ？」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの？」「数(すう)年(ねん)前(まえ)につぶれたよ」

• “큐슈에 있었던 그 우주 테마파크, 이름이 뭐였더라?” “아, 스페이스 월드 말이야?” “그건 어떻게 됐어?” “몇 년 전에 문 닫았어.”

数(すう)年(ねん)前(まえ)からあるよね。

• 몇 년 전부터 있었지.

数(すう)年(ねん)前(まえ)からこの業(ぎょう)界(かい)の勢(いきお)いは止(と)まらない。

• 몇 년 전부터 이 업계의 기세는 멈추지 않고 있다.