注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する

この本(ほん)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• 이 책은 주목할 만하다.

これは注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)することです。

• 이것은 주목할 만한 일입니다.

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものだ。

• 그의 발명은 주목할 만한 가치가 있다.

その地(ち)域(いき)は風(ふう)景(けい)と野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)で注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• 그 지역은 풍경과 야생 동물로 주목할 만하다.

その見(み)本(ほん)市(いち)には注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものはなにもなかった。

• 그 박람회에는 주목할 만한 것이 아무것도 없었다.

この研(けん)究(きゅう)は、研(けん)究(きゅう)テーマからして注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)します。

• 이 연구는 연구 주제부터가 주목할 만합니다.

このデータは全(ぜん)体(たい)的(てき)な傾(けい)向(こう)を示(しめ)しているが、とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)の消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)が注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• 이 데이터는 전반적인 경향을 보여주고 있지만, 특히 젊은 층의 소비 행동이 주목할 만합니다.

自(じ)分(ぶん)の持(も)ってる資(し)質(しつ)の中(なか)で何(なに)が一(いち)番(ばん)注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するか、言(い)ってもらえますか？

• 제가 가진 자질 중에서 무엇이 가장 주목할 만한지 말씀해 주시겠어요?