何(なん)日(にち)も

何(なん)日(にち)も続(つづ)けて雨(あめ)が降(ふ)った。

• 며칠 동안 계속 비가 내렸다.

雪(ゆき)が何(なん)日(にち)も降(ふ)り続(つづ)いた。

• 눈이 며칠 동안 계속 내렸다.

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べないでいることがよくある。

• 그는 며칠 동안 아무것도 먹지 않고 있을 때가 자주 있다.

彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)かないし、収(しゅう)入(にゅう)もほとんど無(な)い。

• 그는 일주일에 며칠 일하지도 않고, 수입도 거의 없다.

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べずに過(す)ごさねばならなかった。

• 그는 며칠 동안 아무것도 먹지 않고 지내야만 했다.

そこへ一(ひと)人(り)で、しばしば何(なん)日(にち)も続(つづ)けて夜(よる)、行(い)った。

• 그곳에 혼자서, 종종 며칠 동안 밤마다 갔다.

私(わたし)達(たち)は何(なん)日(にち)もの間(あいだ)睡(すい)眠(みん)なしですますことはできない。

• 우리는 며칠 동안 잠을 자지 않고 지낼 수는 없습니다.

その件(けん)が気(き)掛(が)かりで、私(わたし)は何(なん)日(にち)も眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごさなければならなかった。

• 그 일이 마음에 걸려서 나는 며칠 동안 잠 못 이루는 밤을 보내야만 했다.

気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)して何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だった。

• 기온이 며칠 동안 계속 영하로 유지되었다.

何(なん)日(にち)も雨(あめ)が続(つづ)いた末(すえ)に、晴(は)れ間(ま)が見(み)えてきた。

• 며칠 동안 비가 계속되더니 마침내 맑은 하늘이 보이기 시작했다.