しめる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조동사1단 동사

   -하게 하다

   EN auxiliary verb indicating the causative voice

   격식어·문어

   こらしめてやる。

   • 따끔하게 혼내줄 거야.
2. 2

   -게 하다; -도록 하다

   EN auxiliary verb indicating the permissive voice

   격식어·문어

   習(しゅう)慣(かん)は我(われ)々(われ)をあらゆる物(もの)事(ごと)に対(たい)し妥(だ)協(きょう)せしめる。

   • 습관은 우리를 모든 일에 타협하게 만든다.

   단어:習(しゅう)慣(かん)は我(われ)々(われ)をあらゆる物(もの)事(ごと)に対(たい)し妥(だ)協(きょう)しめる

   ときに君(きみ)の喜(よろこ)びと君(きみ)の真(しん)剣(けん)な職(しょく)業(ぎょう)とを交(こう)流(りゅう)せしめよ。

   • 때로는 너의 기쁨과 너의 진지한 직업을 교류하게 하라.

   단어:時(とき)に君(きみ)喜(よろこ)びと真(しん)剣(けん)職(しょく)業(ぎょう)を交(こう)流(りゅう)しめる

3. 3

   -시옵다

   EN auxiliary verb strengthening the honorific notion

   존경어(sonkeigo)격식어·문어

   노트: 다른 경어 조동사와 병용할 경우

예문 11