サプライズ

彼(かの)女(じょ)、今日(きょう)誕(たん)生(じょう)日(び)なんだもん、サプライズで祝(いわ)ってあげたい。

• 걔 오늘 생일이라서, 서프라이즈로 축하해 주고 싶어.

友(とも)達(だち)の誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを買(か)っておいたから、サプライズにできる。

• 친구 생일 케이크를 미리 사 뒀으니까 서프라이즈 할 수 있어.

この映(えい)画(が)の結(けつ)末(まつ)は、その監(かん)督(とく)ならではのサプライズがありました。

• 이 영화의 결말에는 그 감독만이 보여줄 수 있는 놀라움이 있었습니다.

誕(たん)生(じょう)日(び)を迎(むか)えたところに、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)からサプライズで祝(しゅく)福(ふく)されました。

• 생일을 맞이했을 때, 가족 모두에게 깜짝 축하를 받았습니다.

明日(あした)は田(た)中(なか)さんの誕(たん)生(じょう)日(び)だから、サプライズでケーキを買(か)ってあげる。

• 내일은 다나카 씨의 생일이라서 깜짝 선물로 케이크를 사 줄 거예요.

もし彼(かれ)が本(ほん)当(とう)に楽(たの)しみにしているなら、サプライズを計(けい)画(かく)しましょう。

• 만약 그가 정말로 기대하고 있다면, 깜짝 파티를 계획해요.

彼(かれ)があなたを大(たい)切(せつ)に思(おも)うなら、きっとサプライズを用(よう)意(い)してくれるでしょう。

• 그가 당신을 소중하게 생각한다면, 분명 서프라이즈를 준비해 줄 거예요.

トム、サプライズがあるんだ。

• 톰, 깜짝 선물이 있어.

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)はサプライズで沸(わ)き立(た)った。

• 발표회는 깜짝 이벤트로 열기가 뜨거웠다.

こんな嬉(うれ)しいサプライズは久(ひさ)しぶりだ。

• 이렇게 기쁜 서프라이즈는 오랜만이야.