特(とく)別(べつ)展(てん)

特(とく)別(べつ)展(てん)をやってますか。

• 특별전을 하고 있나요?

この切(きっ)符(ぷ)で特(とく)別(べつ)展(てん)をみられますか。

• 이 티켓으로 특별전을 볼 수 있나요?

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、特(とく)別(べつ)展(てん)が、5年(ねん)ぶりに開(かい)催(さい)されました。

• 이 미술관에서는 특별전이 5년 만에 개최되었습니다.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は貴(き)重(ちょう)な資(し)料(りょう)ずくめで、歴(れき)史(し)好(す)きにはたまらない。

• 박물관 특별전은 귀중한 자료들로 가득해서 역사 애호가들에게는 정말 최고예요.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• 박물관 특별전은 전시물 관람과 더불어 학예사의 해설도 들을 수 있습니다.

せっかく美(び)術(じゅつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)を見(み)に来(き)たんだから、展(てん)示(じ)品(ひん)を一(ひと)つ一(ひと)つじっくり見(み)て回(まわ)りたい。

• 모처럼 미술관 특별전을 보러 왔으니까, 전시품을 하나하나 찬찬히 둘러보고 싶어.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、定(てい)期(き)的(てき)に特(とく)別(べつ)展(てん)が開(かい)催(さい)され、国(こく)内(ない)外(がい)のアーティストたちの作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されます。次(じ)回(かい)の展(てん)示(じ)は、来(らい)月(げつ)、地(ち)下(か)ギャラリーにて行(おこな)われます。

• 이 미술관에서는 정기적으로 특별전이 개최되며, 국내외 아티스트들의 작품이 전시됩니다. 다음 전시회는 다음 달 지하 갤러리에서 열립니다.