バッター

バッターのイチローは、目(め)の覚(さ)めるような２塁(るい)打(だ)を打(う)った。

• 타자인 이치로는 눈이 번쩍 뜨일 만한 2루타를 쳤다.

彼(かれ)はとてもよいバッターだ。

• 그는 정말 좋은 타자다.

彼(かれ)はそのバッターを敬(けい)遠(えん)した。

• 그는 그 타자를 고의사구로 내보냈다.

バッターは空(から)振(ぶ)りの三(さん)振(しん)をした。

• 타자가 헛스윙 삼진을 당했습니다.

バッターのカウントはツーストライクツーボール。

• 타자의 카운트는 투 스트라이크 투 볼입니다.

よいバッターになるためには、肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて、自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)に従(したが)ってやったらいい。

• 좋은 타자가 되기 위해서는 어깨에 힘을 빼고 자신의 직관에 따라 하면 된다.

僕(ぼく)らのチームの最(さい)後(ご)のバッターがホームランを打(う)たなかったら、試(し)合(あい)に負(ま)けていただろうな。

• 우리 팀의 마지막 타자가 홈런을 치지 않았다면 경기에서 졌을 거야.

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

• 투수가 누구든 우리 팀의 1번 타자를 삼진 시킬 수는 없을 것이다.

彼(かれ)は軟(なん)投(とう)でバッターを打(う)ち取(と)ります。

• 그는 소프트 피치로 타자를 잡아냅니다.

野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)で、ピッチャーがバッターにボールを送(そう)球(きゅう)した。

• 야구 경기에서 투수가 타자에게 공을 던졌다.