そうさ

そうさなんでも好(す)きなものでいいんだ。

• 맞아, 네가 좋아하는 거라면 뭐든 괜찮아.

そうさもう二(に)度(ど)と遅(おく)れなくてすむ。

• 그래, 이제 다시는 늦지 않아도 돼.

そうさハイハイハイハイ風(かぜ)を感(かん)じる事(こと)もできるのさ。

• 그래, 하이 하이 하이 하이 바람을 느낄 수도 있어.

そうさせてもらいます。

• 그렇게 하겠습니다.

誰(だれ)がトムをそうさせましたか？

• 누가 톰을 그렇게 만들었나요?

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• 기꺼이 그렇게 하겠습니다.

何(なに)がトムをそうさせたのだろう？

• 무엇이 톰을 그렇게 만들었을까?

君(きみ)とはぜひとも結(けっ)婚(こん)したいのだけれど、家(か)族(ぞく)がそうさせてくれないんだ。

• 너와 꼭 결혼하고 싶은데, 가족들이 그렇게 못 하게 해.

もし働(はたら)くのが至(し)極(ごく)簡(かん)単(たん)であるならば、市(し)長(ちょう)殿(どの)が御(ご)自(じ)分(ぶん)でそうされておられるだろう。

• 만약 일하는 것이 지극히 간단한 일이라면, 시장님께서 직접 그렇게 하셨을 것입니다.