落(お)ち込(こ)み

国(くに)の財(ざい)政(せい)は税(ぜい)収(しゅう)の落(お)ち込(こ)みできわめて逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• 국가 재정은 세수 감소로 인해 매우 긴박한 상태입니다.

落(お)ち込(こ)みは季(き)節(せつ)調(ちょう)整(せい)すればそれほど大(おお)きくない。

• 계절 조정을 하면 하락 폭이 그리 크지 않습니다.

市(し)長(ちょう)は税(ぜい)収(しゅう)入(にゅう)の落(お)ち込(こ)みについて調(ちょう)査(さ)すべきだと思(おも)った。

• 시장은 세수 감소에 대해 조사해야 한다고 생각했다.

会(かい)社(しゃ)は国(こく)内(ない)販(はん)売(ばい)の落(お)ち込(こ)みをカバーするため輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)に目(め)を向(む)けている。

• 회사는 국내 판매 감소를 만회하기 위해 수출 시장으로 눈을 돌리고 있다.

穀(こく)物(もつ)生(せい)産(さん)の落(お)ち込(こ)みによって、中(ちゅう)国(ごく)は急(きゅう)速(そく)に日(に)本(ほん)を上(うわ)回(まわ)る世(せ)界(かい)有(ゆう)数(すう)の穀(こく)物(もつ)輸(ゆ)入(にゅう)国(こく)となることが予(よ)想(そう)される。

• 곡물 생산의 감소로 인해 중국은 일본을 빠르게 앞지르는 세계 주요 곡물 수입국이 될 것으로 예상된다.

人(じん)生(せい)には盛(も)り上(あ)がりと落(お)ち込(こ)みがあり、月(つき)満(み)つれば則(すなわ)ち虧(か)く、常(つね)に順(じゅん)風(ぷう)満(まん)帆(ぱん)というわけにはいきません。

• 인생에는 전성기와 침체기가 있고, 달이 차면 기울 듯이 항상 순풍만 타고 나아갈 수는 없는 법입니다.