ポツリポツリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   띄엄띄엄; 조금씩

   EN intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos

   의성어·의태어

   会(かい)場(じょう)に来(らい)客(きゃく)がポツリポツリと集(あつ)まり始(はじ)めた。

   • 행사장에 손님들이 하나둘씩 모이기 시작했다.

   단어:会(かい)場(じょう)来(らい)客(きゃく)ポツリポツリ集(あつ)まり始(はじ)める

   인증됨

   資(し)料(りょう)はポツリポツリと届(とど)き、整(せい)理(り)に手(て)間(ま)取(ど)った。

   • 자료가 띄엄띄엄 도착해서 정리하는 데 애를 먹었다.

   단어:資(し)料(りょう)ポツリポツリ届(とど)く整(せい)理(り)手(て)間(ま)取(ど)る

   인증됨
2. 2

   빗방울이 뚝뚝

   EN in drops (e.g. of rain)

   의성어·의태어

   夜(よ)空(ぞら)から星(ほし)がポツリポツリと瞬(しばたた)いている。

   • 밤하늘에서 별들이 듬성듬성 반짝이고 있다.

   단어:夜(よ)空(ぞら)星(ほし)ポツリポツリ瞬(またた)く

   인증됨

   窓(まど)の外(そと)では、雨(あめ)がポツリポツリと降(お)り始(はじ)めた。

   • 창밖에는 비가 보슬보슬 내리기 시작했다.

   단어:窓(まど)外(そと)雨(あめ)ポツリポツリ降(ふ)り始(はじ)める

   인증됨

예문 6