頭(ず)巾(きん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   두건; 머리 덮개

   EN headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; cap; skullcap; hat

   修(しゅう)道(どう)士(し)のように頭(ず)巾(きん)をかぶった雲(くも)は、ポツリポツリと落(お)ちる雨(あめ)を数(じゅ)珠(ず)のようにつまぐっている。

   • 수도사처럼 두건을 쓴 구름이 뚝뚝 떨어지는 빗방울을 염주처럼 하나씩 줍고 있다.

   단어:修(しゅう)道(どう)士(し)のように頭(ず)巾(きん)をかぶる雲(くも)はポツリポツリ落(お)ちる雨(あめ)数(じゅ)珠(ず)のよう爪(つま)繰(ぐ)る

   인증됨

   昔(むかし)々(むかし)、ある村(むら)に緑(みどり)ずきんちゃんと呼(よ)ばれる少(しょう)女(じょ)が住(す)んでいました。

   • 옛날 옛적 어느 마을에 빨간 모자라고 불리는 소녀가 살고 있었습니다.

   단어:昔(むかし)々(むかし)ある村(むら)に緑(みどり)頭(ず)巾(きん)ちゃんと呼(よ)ばれる少(しょう)女(じょ)が住(す)む

2. 2

   토킨 (야마부시가 쓰는 모자)

   EN tokin (headgear worn by yamabushi)

   참고: 頭(と)襟(きん)

   山(やま)伏(ぶし)が頭(ず)巾(きん)をかぶる。

   • 야마부시가 두건을 쓴다.

   단어:山(やま)伏(ぶし)頭(ず)巾(きん)かぶる

   인증됨

예문 3