浮(う)かす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   띄우다

   EN to float

   一(いち)円(えん)玉(だま)を水(みず)に浮(う)かせ、そこに磁(じ)石(しゃく)をゆっくり近(ちか)づけると、一(いち)円(えん)玉(だま)は磁(じ)石(しゃく)に近(ちか)づく。

   • 1엔 동전을 물에 띄우고 그곳에 자석을 천천히 가까이 가져가면, 1엔 동전이 자석 쪽으로 다가간다.

   단어:１円玉(いちえんだま)水(みず)浮(う)かす磁(じ)石(しゃく)ゆっくり近(ちか)づける近(ちか)づく

2. 2

   아끼다

   EN to save (on one's expenses); to scrimp

   三(みつ)菱(びし)さんが飲(の)み代(しろ)を浮(う)かすために家(いえ)飲(の)みしています。

   • 미츠비시 씨는 술값을 아끼기 위해 집에서 술을 마십니다.

   단어:さんが飲(の)み代(しろ)を浮(う)かすために家(いえ)飲(の)みする

   僕(ぼく)らは時(じ)間(かん)を浮(う)かすのにパソコンを使(つか)った。

   • 우리는 시간을 아끼기 위해 컴퓨터를 사용했다.

   단어:僕(ぼく)ら時(じ)間(かん)浮(う)かすパソコン使(つか)う

3. 3

   살짝 들다

   EN to half-rise, e.g. to one's feet

   참고: 腰(こし)を浮(う)かす

   席(せき)を立(た)ちかけて腰(こし)を浮(う)かした。

   • 자리에서 일어나려고 엉덩이를 떼었다.

   단어:席(せき)を立(た)つかける腰(こし)を浮(う)かす

예문 7