ご両(りょう)親(しん)

あなたは御(ご)両(りょう)親(しん)の期(き)待(たい)に応(こた)えるべきだ。

• 당신은 부모님의 기대에 부응해야 합니다.

御(ご)両(りょう)親(しん)によろしく。

• 부모님께 안부 전해 주세요.

御(ご)両(りょう)親(しん)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• 부모님께 안부 전해 주세요.

ご両(りょう)親(しん)によろしくお伝(つた)えください。

• 부모님께 안부 전해 주세요.

どうぞ御(ご)両(りょう)親(しん)によろしくお伝(つた)えください。

• 부모님께 안부 전해 주세요.

あまりご両(りょう)親(しん)を頼(たよ)りすぎてはいけないよ。

• 부모님께 너무 많이 의지하면 안 돼.

君(きみ)には御(ご)両(りょう)親(しん)の心(こころ)の痛(いた)みが分(わ)からないのか。

• 너는 부모님의 마음 아픔을 모르는 거니?

朝(あさ)、ご両(りょう)親(しん)に朝(ちょう)食(しょく)を作(つく)ってもらいました。

• 아침에 부모님이 아침 식사를 차려 주셨어요.

私(わたし)は、ご両(りょう)親(しん)に感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを込(こ)めて手(て)紙(がみ)を書(か)きました。

• 저는 부모님께 감사하는 마음을 담아 편지를 썼습니다.

ご両(りょう)親(しん)は、長(なが)生(い)きして畳(たたみ)の上(うえ)で死(し)ぬことができたと聞(き)いて安(あん)心(しん)しました。

• 부모님께서 장수하시어 평온하게 집에서 눈을 감으셨다는 소식을 듣고 안심했습니다.