死(し)肉(にく)

しにくshiniku

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

죽은 고기; 썩은 살
EN dead flesh; carrion

예문 2

ハゲタカが突(つ)っつく死(し)んだ鹿(しか)とか、他(ほか)の動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しとか、そういう腐(くさ)った肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)きました。

독수리가 쪼아 먹는 죽은 사슴이나 다른 동물이 먹다 남긴 것 같은 그런 썩은 고기를 사체라고 썼습니다.

단어:はげたかがつっつく死(し)ぬ鹿(しか)とか他(ほか)動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しそういう腐(くさ)る肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)く

인증됨

ひとの声(こえ)に似(に)た不(ぶ)気(き)味(み)な鳴(な)き声(ごえ)、漆(しっ)黒(こく)の羽(はね)、死(し)肉(にく)を啄(ついば)む姿(すがた)などから、鴉(からす)は不(ふ)幸(こう)に舞(ま)い降(お)りる不(ふ)吉(きつ)な鳥(とり)として世(せ)界(かい)に知(し)られています。

사람의 목소리와 닮은 기괴한 울음소리, 칠흑 같은 깃털, 죽은 고기를 쪼아 먹는 모습 등으로 인해 까마귀는 불행을 몰고 오는 불길한 새라고 세계적으로 알려져 있습니다.