회원가입

盤(ばん)面(めん)

ばんめんbanmen

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

판; 바둑판이나 장기판의 상태; 형세
EN surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game
チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)ている。

체스판은 이 세상과 닮아 있다.

단어:チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)る
인증됨
盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。

판을 노려보며 생각한다.

단어:盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える
2
레코드판 표면
EN surface of a record
レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

레코드 판에 스크래치가 났다.

단어:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく
인증됨

예문 6

チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)ている。

체스판은 이 세상과 닮아 있다.

단어:チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)る

인증됨

レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

레코드 판에 스크래치가 났다.

단어:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく

편집부 예문

盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。

판을 노려보며 생각한다.

단어:盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える

편집부 예문

コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。

말이 판 위를 데굴데굴 굴러갔다.

단어:盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる

편집부 예문

長(ちょう)時(じ)間(かん)の将(しょう)棋(ぎ)の対(たい)局(きょく)では、封(ふう)じ手(て)というルールがあるから、今日(きょう)の盤(ばん)面(めん)を記(き)録(ろく)しておいた。

장시간 진행되는 장기 대국에서는 후지테라는 규칙이 있기 때문에, 오늘의 기보를 기록해 두었다.

단어:長(ちょう)時(じ)間(かん)将(しょう)棋(ぎ)対(たい)局(きょく)封(ふう)じ手(て)というルール今日(きょう)盤(ばん)面(めん)記(き)録(ろく)おいた

편집부 예문

オセロの盤(ばん)面(めん)は真(ま)っ白(しろ)になった。

오셀로 판이 새하얗게 변했다.

단어:オセロ盤(ばん)面(めん)真(ま)っ白(しろ)

자동 매칭됨