ころっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   작은 것이 데굴 데굴 구르는 소리

   EN sound of something small rolling once (often into a hole)

   의성어·의태어

   コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。

   • 말이 판 위를 데굴데굴 굴러갔다.

   단어:盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる

   인증됨

   ボールが穴(あな)にころっと転(ころ)がり落(お)ちた。

   • 공이 구멍 속으로 데굴데굴 굴러 떨어졌다.

   단어:ボール穴(あな)ころっと転(ころ)がり落(お)ちる

   인증됨
2. 2

   쉽게

   EN easily

3. 3

   갑자기

   EN suddenly

4. 4

   완전히

   EN completely (e.g. forgetting); utterly

   ころっと忘(わす)れとったわ。

   • 깜빡 잊어버렸네.

   단어:ころっと忘(わす)れる

5. 5

   실망스럽게

   EN disappointing

6. 6

   몸을 웅크리다; 갑자기 잠들다

   EN curling up into the fetal position; going to sleep suddenly

예문 3